Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Датски-Сръбски - Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Хумор - Децата и младежите
Заглавие
Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...
Текст
Предоставено от
mynameis
Език, от който се превежда: Датски
Jeg elsker dig B.
Du er min egen lille fiskeorm.
Du betyder en stor del for mig.
Og jeg vil aldrig miste dig!
Забележки за превода
Håber i vil oversætte den (:
Заглавие
Volim te B.
Превод
Сръбски
Преведено от
Roller-Coaster
Желан език: Сръбски
Volim te B.
Ti si moj mali crv.
Mnogo mi znaÄiÅ¡.
Ne želim nikada da te izgubim!
Забележки за превода
Bukvalni prevod sa danskog jeste moj mali crv (za pecanje) - ma kako to Äudno zvuÄalo :)
За последен път се одобри от
Roller-Coaster
- 30 Май 2009 14:14