Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Dänisch-Serbisch - Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DänischSerbischFaröischBulgarischIsländisch

Kategorie Humor - Kinder und Jugendliche

Titel
Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...
Text
Übermittelt von mynameis
Herkunftssprache: Dänisch

Jeg elsker dig B.
Du er min egen lille fiskeorm.
Du betyder en stor del for mig.
Og jeg vil aldrig miste dig!
Bemerkungen zur Übersetzung
Håber i vil oversætte den (:

Titel
Volim te B.
Übersetzung
Serbisch

Übersetzt von Roller-Coaster
Zielsprache: Serbisch

Volim te B.
Ti si moj mali crv.
Mnogo mi značiš.
Ne želim nikada da te izgubim!
Bemerkungen zur Übersetzung
Bukvalni prevod sa danskog jeste moj mali crv (za pecanje) - ma kako to čudno zvučalo :)
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Roller-Coaster - 30 Mai 2009 14:14