Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डेनिस-अंग्रेजी - VedrÃ¸rende faktura nummer 28327 pÃ¥ belÃ¸bet kr....

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

डेनिस

अंग्रेजी

Category Letter / Email

शीर्षक	VedrÃ¸rende faktura nummer 28327 pÃ¥ belÃ¸bet kr....
हरफ Emilio26द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डेनिस ForespÃ¸rgsel vedrÃ¸rende manglende betaling pÃ¥ faktura nummer 28327 pÃ¥ belÃ¸bet kr. 35.000.

शीर्षक	Regarding invoice nr. 28327...
अनुबाद अंग्रेजी Porfyhrद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Request regarding outstanding payment for invoice number 28327 at the amount of DKr. 35 000.-

Validated by samanthalee - 2007年 अगस्त 24日 05:47

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 अगस्त 23日 03:11
	samanthalee चिठ्ठीको सङ्ख्या: 235	What is "missing payment"? Is it "late payment" or "non-payment"?
		2007年 अगस्त 23日 10:32
	Porfyhr चिठ्ठीको सङ्ख्या: 793	In this case it is not clear if it is "late" or "non-payment". The amount is described as "Missing" = 'Manglende'. I can't say if someone have payed less than what he should or if he has forgotten to pay at all.
		2007年 अगस्त 23日 10:56
	Porfyhr चिठ्ठीको सङ्ख्या: 793	I would have said "outstanding debts" if I had written the request.