Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



265अनुबाद - अरबी-तुर्केली - الابتسامة - السعادة

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अरबीअंग्रेजीतुर्केलीइतालियनब्राजिलियन पर्तुगिज  चिनीया (सरल)स्पेनीरोमानियनफ्रान्सेलीजर्मनस्विडेनीरूसीयुनानेलीसरबियनपोलिसपोर्तुगालीडचडेनिसUkrainianBulgarianफिनल्यान्डीजापानीअल्बेनियनLatinकातालान

Category Expression - Society / People / Politics

शीर्षक
الابتسامة - السعادة
हरफ
ÅŸisद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अरबी

يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

शीर्षक
Gülümsemek- Mutluluk
अनुबाद
तुर्केली

meteoripekद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Gülümsüyormuş gibi yapabilirsin ama ( o )mutluluk değildir.
Validated by ViÅŸneFr - 2007年 फेब्रुअरी 18日 18:28





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 अप्रिल 26日 15:27

mygunes
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 221
Not correct translation.
Must be:
"Gülümsemeyi taklit edebilirsin ama mutluluğu asla."

2008年 अप्रिल 26日 17:06

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hi mygunes,

When you don't agree with a translation, you should post the message under the translation as you did, but you don't have to call an admin to check the page. There is nothing an admin can do in those cases, just the expert who is in charge of the evaluation may take your suggestion into account.OK?

2008年 अप्रिल 28日 09:57

mygunes
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 221
Ok, Thank You Lilian.