Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - रोमानियन-फ्रान्सेली - ÃŽn timp ce alergau, Will își impunea ritmul pe...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: रोमानियनफ्रान्सेली

Category Literature

शीर्षक
În timp ce alergau, Will își impunea ritmul pe...
हरफ
BlueEye115द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रोमानियन

În timp ce alergau, Will își impunea ritmul pe care-l folosea frecvent în timpul săpăturilor celor mai extenuante pe vremea când era în Highfield. Tunelele erau uscate și tăcute; nu se putea vedea nici cel mai mic semn că ar exista ceva viu în ele. Deși călcau pe un sol destul de nisipos, Will nu văzu nici măcar o singură dată vreun fir de praf care să plutească în aer în spatele lor în lumina globului său. Era ca și cum trecerea lor pe acolo rămânea total neobservată.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Va rog să traduceți acest text în limba franceză vorbită în Franța

शीर्षक
Pendant que l'on courait, Will ...
अनुबाद
फ्रान्सेली

valkiriद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली

Pendant que l'on courait, Will s'imposait un rythme qu'il utilisait fréquemment lors des creusement les plus ardus quand il était à Highfield. Les tunnels étaient secs et silencieux; on ne pouvait pas déceler le moindre signe indiquant qu'il y aurait quelqu'un de vivant à l'intérieur. Même si on marchait sur un sol assez sablonneux, Will ne vit même pas une seule fois, un grain de poussière flottant dans l'air à la lumière de son monde. C'était comme si leur passage en ce lieu demeurait complètement inaperçu.
Validated by Francky5591 - 2014年 फेब्रुअरी 4日 16:26





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2014年 फेब्रुअरी 11日 13:59

petya
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 30
faute de frappe dans le titre: qu'on

2014年 फेब्रुअरी 11日 14:56

valkiri
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 39
Bonjour petya,

c'est vrai, j'aurais du écrire "Pendant que l'on courait, Will s'imposait un rythme que..."