Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -यहुदी - OraÃ§Ã£o de SÃ£o Francisco de Assis

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

Latin

यहुदी

Category Thoughts

शीर्षक	OraÃ§Ã£o de SÃ£o Francisco de Assis
हरफ DMFelipe.द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Senhor, fazei de mim um instrumento de vossa paz! Onde houver trevas, que eu leve a luz!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	<Bridge by Casper> "Lord, make me an instrument of your peace where there is darkness, let me sow light"

शीर्षक	×ª×¤×œ×™×ª×• ×©×œ ×¤×¨× ×¦×™×¡×§×•×¡ ×ž××¡×™×–×™
अनुबाद यहुदी niorikद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: यहुदी ××œ×™, ×¢×©×” ××•×ª×™ ×›×œ×™ ×œ×©×œ×•×ž×š. ×”×™×›×Ÿ ×©×™×© ×—×•×©×š, ×ª×Ÿ ×œ×™ ×œ×–×¨×•×¢ ××•×¨.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	A much less literal translation (and one that obviously has gone through English) is the one found in Shuli Natan's song "Ana Eli": ×× × ××œ×™ ×¢×©×” ××•×ª×™ ×›×œ×™ ×œ×©×œ×™×—×•×ª×š, ×‘×ž×§×•× ×©×‘×• ×ž×§× ×Ÿ ×—×•×©×š, ×ª×Ÿ ×œ×™ ×œ×–×¨×•×¢ ××•×¨.

Validated by jairhaas - 2010年 डिसेम्बर 22日 12:42