Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - Ey benim hasret kokan sevgilim, bu ayrÄ±lÄ±ÄŸa...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

फ्रान्सेली

अंग्रेजी

ब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Thoughts - Love / Friendship

शीर्षक	Ey benim hasret kokan sevgilim, bu ayrÄ±lÄ±ÄŸa...
हरफ sirikit37द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Ey benim hasret kokan sevgilim, bu ayrÄ±lÄ±ÄŸa dayanÄ±r mÄ± yÃ¼rek ? Gel desem gelemezsin, biliyorum, ama beni seni yaÅŸÄ±yorum. Seninleyim hep Ã‡iÃ§ek.

शीर्षक	Oh my darling who smells longing,
अनुबाद अंग्रेजी peabodyद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Oh, my darling who smells like longing, can a heart bear this separation? I know you won't come if I ask you so, but I feel you. I'm always with you, Flower.

Validated by lilian canale

- 2010年 अगस्त 7日 20:44

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 अगस्त 5日 20:04
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	....can my heart...> can this heart ....you won't come...>you can't come but I live with you...> but I live you
		2010年 अगस्त 6日 17:20
	Chantal चिठ्ठीको सङ्ख्या: 878	Some corrections: Can a heart bear this separation? If I ask you to come you can't, I know this, but I feel you. (literarlly it says I live you, but it means 'I feel you').
		2010年 अगस्त 6日 18:50
	Leturk चिठ्ठीको सङ्ख्या: 68	Oh my darling who smells like longing, does my heart bear this separation? if i say come, you do not come, i know,but i live with me and with you. I am always with you,Flower.
		2010年 अगस्त 6日 18:56
	Bloo_Lover चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	gelemezsin denildiÄŸi iÃ§in won't come yerine can't come gelmeli. Elde olmayan bir durum belirtildiÄŸi iÃ§in.