Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



10अनुबाद - फ्रान्सेली-स्पेनी - Évitez nos imitations

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीफ्रान्सेलीस्पेनीअंग्रेजीBulgarianजापानीइतालियनजर्मनपोर्तुगालीब्राजिलियन पर्तुगिज  अरबीडेनिसरूसीUkrainianयुनानेली

Category Sentence

शीर्षक
Évitez nos imitations
हरफ
mnrmnrद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली 44hazal44द्वारा अनुबाद गरिएको

Évitez nos imitations

शीर्षक
¡Cuidado con las imitaciones!
अनुबाद
स्पेनी

lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी

¡Cuidado con las imitaciones!
Validated by lilian canale - 2008年 डिसेम्बर 9日 12:29





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 डिसेम्बर 9日 17:30

italo07
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474
Lily, where is "of our products"?

2008年 डिसेम्बर 9日 17:45

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
I don't think it's needed, since it is implied that the warning is about our products. That's a commom phrase to warn costumers about the existence of imitations and who usually states that is the manufacturer of the original product. That's like: "Beware of the dog". We don't have to inform whether the dog is a pit bull terrier or a doberman, but it's implied that it must be dangerous.