Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - रोमानियन - EÅŸti în sufletul meu

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: रोमानियनफ्रान्सेली

Category Sentence - Love / Friendship

शीर्षक
Eşti în sufletul meu
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
fraiseद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रोमानियन

Eşti în sufletul meu
Edited by Francky5591 - 2008年 सेप्टेम्बर 29日 13:06





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 सेप्टेम्बर 29日 12:05

MÃ¥ddie
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1285
With diacritics (not a native speaker):

Eşti în sufletul meu (You are in my soul)

2008年 सेप्टेम्बर 29日 12:09

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Thanks MÃ¥ddie!

Is this to be considered as isolated words, what do you say Franck?

CC: Francky5591

2008年 सेप्टेम्बर 29日 13:05

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Thanks Maddie! As requester is not a native speaker, either we leave this text as it is, in "meaning only", or we edit with diacritics.
As you bothered to type it with diacs, I'll edit and take the "meaning only off!)

sure not, Pia! there's a verb in this sentence, why should it be considered as a single word request?
Are considered like single words requests texts from which every word can be found as it is typed in a dictionary, but as far as there's a conjugated verb (infinitives can also be found in an online dictionary), moreover with a subject and an object like this one, this is not a single words request!

2008年 सेप्टेम्बर 29日 13:16

MÃ¥ddie
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1285

My pleasure Francky!!!


2008年 सेप्टेम्बर 29日 14:25

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Ok, I wasn't sure.

Thanks for telling this again Franck.