Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-अंग्रेजी - e guarda che ti credo,spero che tul'abbia...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इतालियन

अंग्रेजी

तुर्केली

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	e guarda che ti credo,spero che tul'abbia...
हरफ gÃ¼lbizद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन e guarda che ti credo,spero che tu l'abbia capito. L'attesa rendera'piu'piacevole l'incontro.Sono a pesca con uno dei ragazzi che seguo,e fra poco mi mangero'un buon gelato:menta e stracciatella.A te che gusti piaciono?

शीर्षक	...and notice that I believe you,
अनुबाद अंग्रेजी Guzel_Rद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी ...and notice that I believe you, I hope you have understood it. The wait will make the encounter be more pleasant. I'm fishing with one of the boys I look after and in a while I'll have a good ice cream: mint and vanilla with chocolate chips. What flavours do you like?

Validated by lilian canale

- 2008年 सेप्टेम्बर 14日 20:03

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 सेप्टेम्बर 14日 15:47
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Guzel, Once more, a lot of edition was needed. Please compare. Before edition: Look, I believe you! I hope that you understood it. The waiting will make the meeting more pleasant. I'm fishing with one of the boys I look after and in a bit I'll eat a good ice-cream: meant and chocolate in little pieces. What kind of tastes do you like?
		2008年 सेप्टेम्बर 14日 16:39
	pouffababy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7	look...i believe you, i hope you understand it. Waiting makes more pleasant our date.I go fishing with one of the boys i look after and soon i'll eat a tasty icecream: mint and vanilla with chocolate chips.What abou you, what are your favourite flavours?
		2008年 सेप्टेम्बर 14日 17:21
	Guzel_R चिठ्ठीको सङ्ख्या: 225	Hi Lilly, Thank you very much for your help, for your time that you spent for me. If some of my translations need so many editions, reject it. Just let me know what is wrong - grammar or bad English in general. Thank you.
		2008年 सेप्टेम्बर 14日 19:42
	Tanja9 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5	mislil da je prevod ok,amo bih ja u prvoj recenici stavila.LOOK,I BELIEVE YOU umjesto NOTICE