Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - स्विडेनी-सरबियन - till älsklingen

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्विडेनीसरबियनइतालियनजर्मन

शीर्षक
till älsklingen
हरफ
Victooriaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्विडेनी

Jag älskar dig. Och jag vill leva med dig, du är den underbaraste jag vet. Jag vill aldrig skilljas ifrån dig. du är mitt allt

शीर्षक
Volim te. ...
अनुबाद
सरबियन

maki_sindjaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: सरबियन

Volim te. I želim da živim sa tobom, ti si nešto najdivnije što znam. Ne želim da se ikada rastanemo. Ti si mi sve.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Nisam sigurna za značenje reči "skilljas".
Validated by Roller-Coaster - 2008年 सेप्टेम्बर 11日 09:59





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 सेप्टेम्बर 10日 17:12

Roller-Coaster
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 930
Maki evo sta kaze Pias:

I love you. And I want to live with you, you're the most wonderful I know. I never want to separate from you. You are my all.

With "separate" the meaning is to part, split up. I think that this could be said from either a male or female.

Cini mi se da je ok

2008年 सेप्टेम्बर 11日 09:52

maki_sindja
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1206
Roller,

Misliš li da je ovako bolje?

2008年 सेप्टेम्बर 11日 09:59

Roller-Coaster
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 930
Svaka cast

2008年 सेप्टेम्बर 11日 10:23

maki_sindja
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1206
Hvala, hvala