Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-세르비아어 - till Ã¤lsklingen

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

세르비아어

이탈리아어

독일어

제목	till Ã¤lsklingen
본문 Victooria에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Jag Ã¤lskar dig. Och jag vill leva med dig, du Ã¤r den underbaraste jag vet. Jag vill aldrig skilljas ifrÃ¥n dig. du Ã¤r mitt allt

제목	Volim te. ...
번역 세르비아어 maki_sindja에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 세르비아어 Volim te. I Å¾elim da Å¾ivim sa tobom, ti si neÅ¡to najdivnije Å¡to znam. Ne Å¾elim da se ikada rastanemo. Ti si mi sve.
이 번역물에 관한 주의사항	Nisam sigurna za znaÄenje reÄi "skilljas".

Roller-Coaster에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 11일 09:59

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 10일 17:12
	Roller-Coaster 게시물 갯수: 930	Maki evo sta kaze Pias: I love you. And I want to live with you, you're the most wonderful I know. I never want to separate from you. You are my all. With "separate" the meaning is to part, split up. I think that this could be said from either a male or female. Cini mi se da je ok
		2008년 9월 11일 09:52
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	Roller, MisliÅ¡ li da je ovako bolje?
		2008년 9월 11일 09:59
	Roller-Coaster 게시물 갯수: 930	Svaka cast
		2008년 9월 11일 10:23
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	Hvala, hvala