Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



10번역 - 영어-일본어 - Who is like God

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어프랑스어그리스어영어카탈로니아어터키어일본어히브리어

제목
Who is like God
본문
Flöjten에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 belouga에 의해서 번역되어짐

Who is like God

제목
神のごとき者
번역
일본어

rumi에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 일본어

神のごとき者
cucumis에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 11월 26일 10:26





마지막 글

글쓴이
올리기

2006년 11월 25일 09:10

cucumis
게시물 갯수: 3785
Flöjten, why did you ask for the translation to be rejected?

2006년 11월 25일 15:22

Flöjten
게시물 갯수: 4
Because there were just squares.

2006년 11월 25일 15:24

rumi
게시물 갯수: 4
It's one of common translation phrase for English "Who is like god" - used in Japanese version of Bible. There is alternative questional form translation available, but I'm not sure which Flöjten meant.

2006년 11월 26일 10:21

Flöjten
게시물 갯수: 4
神のごとき者 Can only see this. Is the translation like that or can´t I see the translation correct

2006년 11월 26일 10:26

cucumis
게시물 갯수: 3785
We don't see squares but the japanese characters
You have to install the japanese fonts on your computer before you can see the translation of rumi

Maybe try this : http://www.nihongoweb.com/How/Install.html
Let me know if this link is good, I can add it in our useful links list

2006년 11월 26일 20:19

Flöjten
게시물 갯수: 4
Ok thanks for the help

2006년 11월 26일 20:23

Flöjten
게시물 갯수: 4
Ok thanks for the help. The page that you gave to me were working fine