Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Inglese-Giapponese - Who is like God

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SvedeseFranceseGrecoIngleseCatalanoTurcoGiapponeseEbraico

Titolo
Who is like God
Testo
Aggiunto da Flöjten
Lingua originale: Inglese Tradotto da belouga

Who is like God

Titolo
神のごとき者
Traduzione
Giapponese

Tradotto da rumi
Lingua di destinazione: Giapponese

神のごとき者
Ultima convalida o modifica di cucumis - 26 Novembre 2006 10:26





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

25 Novembre 2006 09:10

cucumis
Numero di messaggi: 3785
Flöjten, why did you ask for the translation to be rejected?

25 Novembre 2006 15:22

Flöjten
Numero di messaggi: 4
Because there were just squares.

25 Novembre 2006 15:24

rumi
Numero di messaggi: 4
It's one of common translation phrase for English "Who is like god" - used in Japanese version of Bible. There is alternative questional form translation available, but I'm not sure which Flöjten meant.

26 Novembre 2006 10:21

Flöjten
Numero di messaggi: 4
神のごとき者 Can only see this. Is the translation like that or can´t I see the translation correct

26 Novembre 2006 10:26

cucumis
Numero di messaggi: 3785
We don't see squares but the japanese characters
You have to install the japanese fonts on your computer before you can see the translation of rumi

Maybe try this : http://www.nihongoweb.com/How/Install.html
Let me know if this link is good, I can add it in our useful links list

26 Novembre 2006 20:19

Flöjten
Numero di messaggi: 4
Ok thanks for the help

26 Novembre 2006 20:23

Flöjten
Numero di messaggi: 4
Ok thanks for the help. The page that you gave to me were working fine