Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-터키어 - trjn

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

터키어

분류 채팅

제목	trjn
본문 buketnur에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 So ein Schwachsinn, was die da labbert...Die soll sich mal anschauen, wie die aussieht...bekifft

제목	OnlarÄ±n orada yaptÄ±klarÄ±...
번역 터키어 ibrahimburak에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Gevezelik etmesi ne kadar saÃ§ma... Ã–nce nasÄ±l gÃ¶rÃ¼ndÃ¼ÄŸÃ¼ne bir baksÄ±n... keÅŸ...

Bilge Ertan에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 12월 24일 21:31

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 12월 23일 17:07
	merdogan 게시물 갯수: 3769	OnlarÄ±n...> onun yaptÄ±klarÄ±...> yaptÄ±ÄŸÄ± Ã–nce bi nasÄ±l gÃ¶rÃ¼ndÃ¼klerine baksÄ±nlar...> Ã–nce (kendisinin) nasÄ±l gÃ¶rÃ¼ndÃ¼ÄŸÃ¼ne bi baksÄ±n.
		2010년 12월 19일 20:43
	Bilge Ertan 게시물 갯수: 921	Hi iamfromaustria! May I have a bridge again? Unfortunately, my German is not enough to understand such a text Thank you! CC: iamfromaustria
		2010년 12월 22일 20:53
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	"What nonsense she is blabbering... She should better see how she's looking like...stoned"
		2010년 12월 23일 17:18
	buketnur 게시물 갯수: 266	I think iamfromaustria is right, because this sentence was a comment about a video in which a girl was speaking
		2010년 12월 23일 21:22
	Bilge Ertan 게시물 갯수: 921	OK, Thank you both !
		2010년 12월 24일 23:23
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Title has to be change.