Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 노르웨이어 - Du har prÃ¸vd 5 gang. Vent pÃ¥ Tidsavbrudd... Hvis...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 노르웨이어

노르웨이어

브라질 포르투갈어

스페인어

독일어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Du har prÃ¸vd 5 gang. Vent pÃ¥ Tidsavbrudd... Hvis...
번역될 본문 juan caraballo에 의해서 게시됨	원문 언어: 노르웨이어 Du har prÃ¸vd 5 gang. Vent pÃ¥ Tidsavbrudd... Hvis du skal foreta et nÃ¸danrop, skriver du inn nÃ¸dnummeret og velger NÃ¸dnummer.
이 번역물에 관한 주의사항	Este texto aparece em meu Celular / telemÃ³vel. ApÃ³s eu colocar o Password do meu cartao ( Password estÃ¡ ok ). Dessa forma nao consigo ir Ã frente e ligar meu Telefone. AgradeÃ§o, desde jÃ¡, a quem puder me ajudar.

2009년 11월 4일 18:52

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 11월 4일 23:49
	gamine 게시물 갯수: 4611	Hege, need your help, please. The last line seems strange to me: Hvis du skal foreta et nÃ¸danrop, skriver du inn nÃ¸dnummeret og velger NÃ¸dnummer. "If you shall make an emergency number, enter it in and chose the emergency number". Hw can one enter it and THEN chose it.Suppose I don't uderstand. CC: Hege
		2009년 11월 5일 17:01
	Hege 게시물 갯수: 158	I understand, but the word NÃ¸dnummer is written with a capital N. So I understand that it might be a button or something that has that written on it. You understand?
		2009년 11월 5일 23:38
	gamine 게시물 갯수: 4611	Thanks a lot, dear Hege. Now I understand it. Thanks for your help. Can an admins releas this one, please. CC: Hege
		2009년 11월 6일 00:21
	gamine 게시물 갯수: 4611	Hi Lilian. Here is some work for you, hehe: You have tried 5 times. Wait for timeout. If you shall make an emergency number, enter it(in) and chose the button Emergency.