Αυθεντικό κείμενο - Νορβηγικά - Du har prøvd 5 gang. Vent pÃ¥ Tidsavbrudd... Hvis...Παρούσα κατάσταση Αυθεντικό κείμενο
Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | Du har prøvd 5 gang. Vent pÃ¥ Tidsavbrudd... Hvis... | | Γλώσσα πηγής: Νορβηγικά
Du har prøvd 5 gang. Vent på Tidsavbrudd...
Hvis du skal foreta et nødanrop, skriver du inn nødnummeret og velger Nødnummer. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Este texto aparece em meu Celular / telemóvel. Após eu colocar o Password do meu cartao ( Password está ok ). Dessa forma nao consigo ir à frente e ligar meu Telefone. Agradeço, desde já, a quem puder me ajudar. |
|
4 Νοέμβριος 2009 18:52
Τελευταία μηνύματα | | | | |
4 Νοέμβριος 2009 23:49 | | | Hege, need your help, please. The last line seems strange to me:
Hvis du skal foreta et nødanrop, skriver du inn nødnummeret og velger Nødnummer.
"If you shall make an emergency number, enter it in and chose the emergency number". 
Hw can one enter it and THEN chose it.Suppose I don't uderstand.   CC: Hege | | |
5 Νοέμβριος 2009 17:01 | | 
HegeΑριθμός μηνυμάτων: 158 | I understand, but the word Nødnummer is written with a capital N. So I understand that it might be a button or something that has that written on it.
You understand? | | |
5 Νοέμβριος 2009 23:38 | | | Thanks a lot, dear Hege. Now I understand it. Thanks for your help.
Can an admins releas this one, please. CC: Hege | | |
6 Νοέμβριος 2009 00:21 | | | |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
