Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-루마니아어 - Ben sensiz mutlu olamam, ben seni ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

독일어

알바니아어

루마니아어

제목	Ben sensiz mutlu olamam, ben seni ...
본문 feyzo2005에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Sensiz mutlu olamam, ben seni kalbimle sevdim.

제목	Nu pot fi fericit fÄƒrÄƒ tine...
번역 루마니아어 Tzicu-Sem에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 Nu pot fi fericit fÄƒrÄƒ tine, te-am iubit din inimÄƒ.

iepurica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 18일 17:38

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 3월 13일 20:12
	peterbald 게시물 갯수: 53	... te iubesc din toatÄƒ inima.
		2009년 3월 13일 20:17
	iepurica 게시물 갯수: 2102	Corect, Ã®n varianta din limba germanÄƒ. Numai ca textul iniÅ£ial este Ã®n turcÄƒ. CC: peterbald
		2009년 3월 18일 17:38
	iepurica 게시물 갯수: 2102	Figen a fost drÄƒguÅ£Äƒ ÅŸi mi-a furnizat urmÄƒtorul pod: "I can't be happy without you, I loved you heartily!" (literally says:...I loved you with my heart')