Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-रोमानियन - Ben sensiz mutlu olamam, ben seni ...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीजर्मनअल्बेनियनरोमानियन

शीर्षक
Ben sensiz mutlu olamam, ben seni ...
हरफ
feyzo2005द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

Sensiz mutlu olamam, ben seni kalbimle sevdim.

शीर्षक
Nu pot fi fericit fără tine...
अनुबाद
रोमानियन

Tzicu-Semद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रोमानियन

Nu pot fi fericit fără tine, te-am iubit din inimă.

Validated by iepurica - 2009年 मार्च 18日 17:38





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 मार्च 13日 20:12

peterbald
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 53
... te iubesc din toată inima.

2009年 मार्च 13日 20:17

iepurica
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2102
Corect, în varianta din limba germană. Numai ca textul iniţial este în turcă.

CC: peterbald

2009年 मार्च 18日 17:38

iepurica
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2102
Figen a fost drăguţă şi mi-a furnizat următorul pod:

"I can't be happy without you, I loved you heartily!"
(literally says:...I loved you with my heart')