Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Румынский - Ben sensiz mutlu olamam, ben seni ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Немецкий

Албанский

Румынский

Статус	Ben sensiz mutlu olamam, ben seni ...
Tекст Добавлено feyzo2005	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Sensiz mutlu olamam, ben seni kalbimle sevdim.

Статус	Nu pot fi fericit fÄƒrÄƒ tine...
Перевод Румынский Перевод сделан Tzicu-Sem	Язык, на который нужно перевести: Румынский Nu pot fi fericit fÄƒrÄƒ tine, te-am iubit din inimÄƒ.

Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 18 Март 2009 17:38

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		13 Март 2009 20:12
	peterbald Кол-во сообщений: 53	... te iubesc din toatÄƒ inima.
		13 Март 2009 20:17
	iepurica Кол-во сообщений: 2102	Corect, Ã®n varianta din limba germanÄƒ. Numai ca textul iniÅ£ial este Ã®n turcÄƒ. CC: peterbald
		18 Март 2009 17:38
	iepurica Кол-во сообщений: 2102	Figen a fost drÄƒguÅ£Äƒ ÅŸi mi-a furnizat urmÄƒtorul pod: "I can't be happy without you, I loved you heartily!" (literally says:...I loved you with my heart')