Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-러시아어 - P. e E. casaram e foram passar a lua de mel...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

독일어

이탈리아어

러시아어

아라비아어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	P. e E. casaram e foram passar a lua de mel...
본문 paulaum에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 P. e E. casaram e foram passar a lua de mel em Moscow.
이 번역물에 관한 주의사항	names abbrev. <lilian>

제목	ÐŸ Ð¸ Ð• Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð¸ÑÑŒ...
번역 러시아어 Guzel_R에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 러시아어 ÐŸ Ð¸ Ð• Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð¸ÑÑŒ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÐ»Ð¸ Ð¼ÐµÐ´Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð¼ÐµÑÑÑ† Ð² ÐœÐ¾ÑÐºÐ²Ðµ
이 번역물에 관한 주의사항	Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚:"ÐŸ Ð¸ Ð• Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð¸ÑÑŒ Ð¸ Ð¿Ð¾ÐµÑ…Ð°Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ´Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð¼ÐµÑÑÑ† Ð² ÐœÐ¾ÑÐºÐ²Ðµ".

Garret에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 23일 17:24

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 20일 21:20
	Allochka 게시물 갯수: 85	V proshedshem vremeniozhenilis', poexali. ;-) Mozhesh' ispravit'.
		2008년 10월 21일 11:10
	Guzel_R 게시물 갯수: 225	ÐžÐ¹, Ð±ÐµÐ³Ñƒ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ. Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾!
		2008년 10월 21일 17:15
	Allochka 게시물 갯수: 85	Guzel_R ja napisala "poexali", t.e., pozhenilis' i poexali v Moskvu v medovyj mesjac. Mozhesh' kak-to preobrazit', no vremennye formy govorjat imenno eto. foram passar = poexali provodit'. Ja proshu inogda sdelat' perevody na portugal'skij, potomu chto slovarnyj moj zapas ne tak bogat, kak u cheloveka, chej rodnoj jazyk portugal'skij, no v jetoj prosten'koj fraze mozhesh' doverjat' mne.
		2008년 10월 21일 18:45
	Guzel_R 게시물 갯수: 225	Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ ÐµÑ‰Ðµ Ñ€Ð°Ð·. Ð¯ ÑÐ²ÐµÑ€Ð¸Ð»Ð° Ñ Ð¸Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÑÐ½ÑÐºÐ¸Ð¼ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ð¼, Ð¿Ð¾Ñ…Ð¾Ð¶ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð¹ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸Ð¹.Ð£Ñ‡Ñ‚Ñƒ Ð’Ð°ÑˆÐ¸ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÑŽ Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚ Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸ÑÑ….