Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-브라질 포르투갈어 - Justitia est constans et perpetua voluntas jus...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

브라질 포르투갈어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Justitia est constans et perpetua voluntas jus...
본문 ClÃ¡udio GonÃ§alves Pacheco에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 Justitia est constans et perpetua voluntas jus suum cuique tribuendi; Jus est ars boni et aequi1
이 번역물에 관한 주의사항	O texto trata-se de expressÃµes latinas, as quais nÃ£o consigo entendÃª-las de forma precisa.

제목	JustiÃ§a Ã© a vontade constante e perpÃ©tua...
번역 브라질 포르투갈어 pirulito에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 JustiÃ§a Ã© a vontade constante e perpÃ©tua de dar a cada um o seu direito. O direito Ã© a arte do bem e da eqÃ¼idade.
이 번역물에 관한 주의사항	ius, iuris (n.) = direito aequum â€“i (n., from adj. "aequus â€“a â€“um") = o eqÃ¼itativo, o justo.

casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 15일 05:53

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 7일 15:55
	goncin 게시물 갯수: 3706	Conforme Carlos MAXIMILIANO (HermenÃªutica e aplicaÃ§Ã£o do direito. 11. ed. Rio de Janeiro : Forense, 1990. p. 170): "O direito Ã© a arte do bem e da eqÃ¼idade".