Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - abicim bu sarkinin adi ney??

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

아라비아어

프랑스어

덴마크어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	abicim bu sarkinin adi ney??
본문 elmota에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 abicim bu sarkinin adi ney??

제목	My friend, what is the title of this song??
번역 영어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 My friend, what is the title of this song??
이 번역물에 관한 주의사항	Abicim coud be "elder brother" but it's often use as "my friend"

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 21일 19:52

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 20일 19:54
	cesur_civciv 게시물 갯수: 268	Hello turkishmiss, The meaning of "abicim" is "big brother", "my big brother". It's also often used to call any elder(but not so older) man than himself/herself endearingly .
		2008년 4월 20일 23:34
	merdogan 게시물 갯수: 3769	I agree.
		2008년 4월 21일 01:37
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Yes Cesur I wrote in the comment field that the meaning of abicim is elder brother
		2008년 4월 21일 07:42
	cesur_civciv 게시물 갯수: 268	Well...Maybe you know but..I think it's not just for his/her natural brother, but also for cousins and relatives, and also any elder boy/man who is very close with.