Μετάφραση - Τουρκικά-Γαλλικά - seni sevdigim kadar hayatimda baska hic

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	seni sevdigim kadar hayatimda baska hic
Κείμενο Υποβλήθηκε από astrid62	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Seni sevdiÄŸim kadar hayatÄ±mda baÅŸka hiÃ§ kimseyi bu kadar sevmemiÅŸtim. Sen bana hayat verdin. Biliyorum bazen Ã§ok deliyim bazen deÄŸiÅŸik ama seni o kadar Ã§ok seviyorum ki Ã§Ä±ldÄ±rmamak elde deÄŸil.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	FranÃ§ais de France

τίτλος	Je n'ai jamais...
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από Bilge Ertan	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Je n'ai jamais autant aimÃ© quelqu'un que toi dans ma vie. Tu m'as donnÃ© la vie. Je sais que parfois je deviens trÃ¨s fou et parfois bizarre mais je t'aime si fort que je ne peux pas m'empÃªcher de devenir fou.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 18 Αύγουστος 2014 11:19