Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-تركي - nÃ£o ...eu sei ... nÃ£o Ã© vocÃª, linda ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

انجليزي

تركي

عنوان	nÃ£o ...eu sei ... nÃ£o Ã© vocÃª, linda ...
نص إقترحت من طرف melinda_83	لغة مصدر: برتغالية برازيلية nÃ£o ... eu sei ... nÃ£o Ã© vocÃª, linda ... se cuida e muito obrigada ... vamos nos falando :) beijos
ملاحظات حول الترجمة	diacritics edited <Lilian>

عنوان	HayÄ±r... Biliyorum... Sen deÄŸildir, bebeÄŸim...
ترجمة تركي ترجمت من طرف turkishmiss	لغة الهدف: تركي HayÄ±r... Biliyorum... Sen deÄŸilsin, bebeÄŸim... Kendine iyi bak ve sana Ã§ok teÅŸekkur ederim... Ä°letiÅŸimi koparmayalÄ±m :) Ã–pÃ¼cÃ¼kler.

آخر تصديق أو تحرير من طرف 44hazal44 - 7 أذار 2009 23:49

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		7 أذار 2009 22:56
	44hazal44 عدد الرسائل: 1148	Merhaba Miss, Bence ''let's keep in touch'' ifadesi ''temasÄ± sÃ¼rdÃ¼relim'' yerine ''iletiÅŸimi koparmayalÄ±m'' gibi birÅŸey olsaydÄ± daha iyi olurdu. Ne dersin?
		7 أذار 2009 23:23
	turkishmiss عدد الرسائل: 2132	Bonsoir Hazal, J'ai modifiÃ© avec ta proposition. Merci CC: 44hazal44