Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Polish-English - Pozdrowienia i caÂ³usy z Tarnowa

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Polish

English

Italian

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Pozdrowienia i caÂ³usy z Tarnowa
Text Submitted by Il_Mariuz	Source language: Polish Pozdrowienia i caÂ³usy z Tarnowa, w ktÃ³rym jest cholernie zimno! Przepraszam za mÃ³j niezbyt dobry angielski.
Remarks about the translation	Questo me lo ha scritto una ragazza conosciuta da un gemellaggio, ma dato che l'unica lingua straniera che conosco Ã¨ l'inglese... Io vi ringrazio molto...

Title	greetings from TarnÃ³w
Translation English Translated by hszonszcz	Target language: English Greetings and kisses from TarnÃ³w. It is so cold here! Sorry that my english isn't very good.
Remarks about the translation	nie jest to dokÅ‚adne tÅ‚umaczenie, ale myÅ›lÄ™, Å¼e oddaje sens wypowiedzi.

Last validated or edited by Una Smith - 6 July 2007 02:24