Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Польский-Английский - Pozdrowienia i ca³usy z Tarnowa

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПольскийАнглийскийИтальянский

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Pozdrowienia i ca³usy z Tarnowa
Tекст
Добавлено Il_Mariuz
Язык, с которого нужно перевести: Польский

Pozdrowienia i ca³usy z Tarnowa, w którym jest cholernie zimno! Przepraszam za mój niezbyt dobry angielski.
Комментарии для переводчика
Questo me lo ha scritto una ragazza conosciuta da un gemellaggio, ma dato che l'unica lingua straniera che conosco è l'inglese...
Io vi ringrazio molto...

Статус
greetings from Tarnów
Перевод
Английский

Перевод сделан hszonszcz
Язык, на который нужно перевести: Английский

Greetings and kisses from Tarnów. It is so cold here! Sorry that my english isn't very good.
Комментарии для переводчика
nie jest to dokładne tłumaczenie, ale myślę, że oddaje sens wypowiedzi.
Последнее изменение было внесено пользователем Una Smith - 6 Июль 2007 02:24