Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Polonais-Anglais - Pozdrowienia i ca³usy z Tarnowa

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PolonaisAnglaisItalien

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Pozdrowienia i ca³usy z Tarnowa
Texte
Proposé par Il_Mariuz
Langue de départ: Polonais

Pozdrowienia i ca³usy z Tarnowa, w którym jest cholernie zimno! Przepraszam za mój niezbyt dobry angielski.
Commentaires pour la traduction
Questo me lo ha scritto una ragazza conosciuta da un gemellaggio, ma dato che l'unica lingua straniera che conosco è l'inglese...
Io vi ringrazio molto...

Titre
greetings from Tarnów
Traduction
Anglais

Traduit par hszonszcz
Langue d'arrivée: Anglais

Greetings and kisses from Tarnów. It is so cold here! Sorry that my english isn't very good.
Commentaires pour la traduction
nie jest to dokładne tłumaczenie, ale myślę, że oddaje sens wypowiedzi.
Dernière édition ou validation par Una Smith - 6 Juillet 2007 02:24