Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Puola-Englanti - Pozdrowienia i ca³usy z Tarnowa

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: PuolaEnglantiItalia

Kategoria Kirje / Sähköposti - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Pozdrowienia i ca³usy z Tarnowa
Teksti
Lähettäjä Il_Mariuz
Alkuperäinen kieli: Puola

Pozdrowienia i ca³usy z Tarnowa, w którym jest cholernie zimno! Przepraszam za mój niezbyt dobry angielski.
Huomioita käännöksestä
Questo me lo ha scritto una ragazza conosciuta da un gemellaggio, ma dato che l'unica lingua straniera che conosco è l'inglese...
Io vi ringrazio molto...

Otsikko
greetings from Tarnów
Käännös
Englanti

Kääntäjä hszonszcz
Kohdekieli: Englanti

Greetings and kisses from Tarnów. It is so cold here! Sorry that my english isn't very good.
Huomioita käännöksestä
nie jest to dokładne tłumaczenie, ale myślę, że oddaje sens wypowiedzi.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Una Smith - 6 Heinäkuu 2007 02:24