Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-סרבית - istersen daglar daglar

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

צרפתית

בולגרית

בוסנית

סרבית

בוסנית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה שיר

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	istersen daglar daglar
טקסט נשלח על ידי tea lot	שפת המקור: טורקית istersen daglar daglar yerinden oynar oynar sabirsiz kalbim bir tek askina isyankar

שם	Buntovnik
תרגום סרבית תורגם על ידי fikomix	שפת המטרה: סרבית Ako Å¾eliÅ¡ planine, planine PokrenuÄ‡e se sa mesta, Moje nestrpljivo srce buntovnik je samo prema tvojoj ljubavi. Da li Ä‡e proÄ‡i Å¾ivot?

אושר לאחרונה ע"י Roller-Coaster - 1 מרץ 2009 18:32

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		27 פברואר 2009 21:41
	maki_sindja מספר הודעות: 1206	Ä†ao fikomix, Samo jedna malecka ispravka: "PokrenuÄ‡e se sa mesta" Pozdrav Marija
		28 פברואר 2009 12:06
	fikomix מספר הודעות: 614	Ä†ao Maki Greska u kucanju. "PokrenuÄe"-"PokrenuÄ‡e" Hvala.
		28 פברואר 2009 14:49
	tea lot מספר הודעות: 2	Hvala oboma na prevodu!