Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



20תרגום - צרפתית-בולגרית - Si tu voulais

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתיתבולגריתבוסניתסרביתבוסניתאנגליתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה שיר

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Si tu voulais
טקסט
נשלח על ידי deizzy
שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי Angelus

Si tu voulais les montagnes, les montagnes
se déplaceraient se déplaceraient
mon coeur impatient est seulement
rebelle à ton amour.

שם
ако ти искаше
תרגום
בולגרית

תורגם על ידי juvana99
שפת המטרה: בולגרית

Ако ти пожелаеш планините, планините ще се преместят, ще се преместят нетърпеливото ми сърце се бунтува за твоята любов.
אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 11 פברואר 2008 14:13