Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Serbe - istersen daglar daglar

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Français

Bulgare

Bosnien

Serbe

Bosnien

Anglais

Portuguais brésilien

Catégorie Chanson

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	istersen daglar daglar
Texte Proposé par tea lot	Langue de départ: Turc istersen daglar daglar yerinden oynar oynar sabirsiz kalbim bir tek askina isyankar

Titre	Buntovnik
Traduction Serbe Traduit par fikomix	Langue d'arrivée: Serbe Ako Å¾eliÅ¡ planine, planine PokrenuÄ‡e se sa mesta, Moje nestrpljivo srce buntovnik je samo prema tvojoj ljubavi. Da li Ä‡e proÄ‡i Å¾ivot?

Dernière édition ou validation par Roller-Coaster - 1 Mars 2009 18:32

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Février 2009 21:41
	maki_sindja Nombre de messages: 1206	Ä†ao fikomix, Samo jedna malecka ispravka: "PokrenuÄ‡e se sa mesta" Pozdrav Marija
		28 Février 2009 12:06
	fikomix Nombre de messages: 614	Ä†ao Maki Greska u kucanju. "PokrenuÄe"-"PokrenuÄ‡e" Hvala.
		28 Février 2009 14:49
	tea lot Nombre de messages: 2	Hvala oboma na prevodu!