Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - Merhaba.Ä°yimisin?YaÅŸÄ±yormusun?neden hiÃ§ arayÄ±p...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Merhaba.Ä°yimisin?YaÅŸÄ±yormusun?neden hiÃ§ arayÄ±p...
טקסט נשלח על ידי ferdo	שפת המקור: טורקית Merhaba.Ä°yimisin?YaÅŸÄ±yormusun?Neden hiÃ§ arayÄ±p sormuyorsun?Seni merak ediyorum.UmarÄ±m bir problem yoktur.Arada sÄ±rada yaz.

שם	Translation
תרגום אנגלית תורגם על ידי ugursmsk	שפת המטרה: אנגלית Hi! Are you fine? Are you still alive? Why donâ€™t you ever call me? I worry about you. I hope there isnâ€™t any problem. Write to me sometimes.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 19 ספטמבר 2008 18:23

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		18 ספטמבר 2008 03:47
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi Ugursmsk, That should be: " Are you still alive?" and "Write to me sometimes"