תרגומים שהושלמו

Haliç’in, tarihi İstanbul’un, Boğaziçi girişinin ve Asya yakasının benzersiz manzarası en muhteşem şekilde Galata Kulesi'nden görülür. Limanı ve şehri gözetlemek gayesi ile kurulan kule değişik amaçlarda asırlarca kullanıldıktan sonra, günümüzde de orijinaldeki gibi, manzarayı seyretme işi görmektedir. Asansör ile çıkılan kulenin üst iki katı restoran ve gece kulübü olarak organize edilmiştir. Buralardan ve panorama terasından İstanbul’un görünümüne doyum olmaz.

ままのいうとうり４ねんせいになってべんきょうもむずかしくなり
メールがおくれませんでした
でもパパのかんちがいが１つあります
それはフランスをおもいでのくにとはおもっていません
でもすこしにほんがすきです
ごめんなさい
これから１しゅうかんに１かいはかならずメールをおくるようにします
でもにほんごをたくさんつかってしますいます。
ごめんなさい

This is how you remind me..Of what I really am

Chroń mnie, Boże.

Sevgiye nifret edirem amma seni sevirem.
Xeyalla yaşamağı sevmirem amma seni xeyalımda yaşadıram.
Sensizlikle barışa bilmirem. Amma sensizken yene seni sevirem.

Ne qeder sevdiyimi bilsen ağlardın, titrerdi, donardın yerinde.
Gözlerim, üreyim ölenecen tek seni arzulayacaq, menim belalı sevgim.

1 Construction
Download the Part Layout and Wiring Diagram and print it out (it might be a good idea to trace the wires with coloured pens if you don't have a colour printer). All parts required to build this circuit are available from Jaycar Electronics. Their range isn't very big so hopefully it should be easy for anyone to obtain the parts locally from suppliers with a similar basic range.
I'm aware of two internally different versions of Game Gear. The newer and by far the most common one is the single ASIC (Sega chip) version. The earlier version contains two ASICs and more ram chips. Here are some photos to aid in locating various signals on the board (though the circuit diagram should be sufficient for people who can read it). The power rail (+5v and ground) can be picked off a nearby filter capacitor.
The circuit will be constructed on a piece of matrix style proto-board (not verroboard, though the verro mob probably make it too). It's a phenolic board with a grid of 0.1" holes punched and a single copper pad for each hole on the solder side. To fit all logic ICs on the board we're going to take advantage of the fact that some of the ICs have many pins connected in parallel, and stack them on top of each other. This method saves lots of space and lots of wire. This is important because not only do we save many cents which would have otherwise been wasted on board and wire, but we can also fit the circuit board into the small empty void below the Game Gear's cartridge slot.
Procedure

Here's a step-by-step (ok, more like jump-by-jump) pictorial guide to the construction and installation of the video amplifier/DAC board. This isn't intended to by a 'my first circuit' type of project - good soldering skills are required.

It's much easier to stack and solder the chips before they're on the board. Cut off unrequired outputs, join required inputs and bend out the pins on the 74HC374 first and second stories for the resistors. It's clear in this picture that I've forgotten to bend out the pin 11 clock input. On the left is the double stack of HC74s. Notice that I've connected the inputs of the unused half of the top chip to the inputs of the bottom chip, not +5v as shown on the circuit. I find it's easier this way, it doesn't really matter where they are connected as long as they are not left floating.
2 Chop up the proto-board into a piece 11 holes high and 30 holes wide. Solder the resistors onto the HC374 tower, stuff the rest of the ICs + bypass/filter capacitors on the board and we have something that looks like.
3 Now's the time to wire up the power supply lines to each chip. Once that's done all the logic wiring between the ICs needs to be taken care of. Keep the wires short and neat.
4 The final part, the video amplifier, is added in the middle. This connects to the isolated pads mid right in the picture above. Each input/output each need a wire soldered to it and poked up through an adjacent hole.
5 (Will come later)

You just see right through me, 
but if you only knew me

This feature is not available on the free version.
No connection.
Please check your internet connection.
Message posted.

Ez hij te dikim. Dile min ketiye te.

Just give me a chance

adınız ne

I am in Lebanon now but I need to be with you very much, I need you to give me a big hug and a big kiss, and tell me "don't worry".

Welcome to my daydream: "Avant-garde ancient art-rock from Iran".

Ich wünsche dir einen schönen Tag. Alles Liebe sendet dir.
J.

As I came to Earth in 1981, I involuntarily came into contact with human race. Except for a few bright encounters, I found the rest, dark and ugly. “Human Encounter” is my diary of these encounters. This album is divided into two categories:

The “dark side” reflects the ugly experiences. I noticed that human beings have a tendency to call everything by a name and misunderstand it later. So I do not care what they may actually mean by a word like "evil"; but no doubt human beings themselves are the main source of terror, pain and destruction on Earth.

The “bright side” reflects the pleasures I encountered in this planet. I say no pleasure happens on Earth without a human medium; so the corresponding songs are dedicated to individual human beings. Of course at first sight, Earth seems physically alluring, but those are only temporary characteristics. The only immortal thing is what a man creates.

Now that I am departing this planet, I will only miss a few people like those I named in the “bright side”... Let the others putrefy in the abyss of time.

App d'Huez will help you to locate and then conquer all the major climbs near you. There currently are already over 400 mountains mapped.

This app will guide you to the start of the ascent and will then provide you with real-time data on the length of the climb, distance to the top, your current time and the profile of the climb. Back home you can review your achievements online, compare your best times to those of your friends, or even go head-to-head with some of the best racers out there.

In Ustuqus-al-Uss album I somehow inclined to jazz fusion and classic instrumentation. I think the eastern “blend” still dominates e.g. in “Ustuqus-al-Uss-al-Avvalin” which I think is the most progressive song I have ever composed (The second catchy guitar solo is performed by Pouyan). Some songs are extremely personal e.g. “Naught been I thou” which is an off-beat jazzy tune with unusual dance elements... These songs are my utmost fears and hopes - to a degree that made me mute from communicating by words. And thus they become instrumental sounds...

I dream... and dream... and dream...
I live in my world of fantasy.
Walking in this world, I compose as I hear, and rest as I quiet.
Pictorial rock is a term I use for my music that is usually based on series of mental images, a nightmare or maybe dreams of a sound sleep... As a listener, you have to wait for the pictures to materialize in your mind!

Stop tickling me.