Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Olandese - ok, on se voit demain et je t'aime beaucoup.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Serbo

Francese

Ebraico

Svedese

Olandese

Arabo

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Titolo	ok, on se voit demain et je t'aime beaucoup.
Testo Aggiunto da carima	Lingua originale: Francese Tradotto da belouga ok, on se voit demain et je t'aime beaucoup.

Titolo	Ok, dan zien we mekaar morgen en ik zie je heel graag.
Traduzione Olandese Tradotto da Urunghai	Lingua di destinazione: Olandese Ok, dan zien we mekaar morgen en ik zie je heel graag.

Ultima convalida o modifica di Chantal - 21 Agosto 2007 13:44

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		21 Agosto 2007 11:03
	peatchoonay Numero di messaggi: 1	"ik zie je heel graag" ne se traduit pas par "je t'aime beaucoup"
		21 Agosto 2007 11:56
	Urunghai Numero di messaggi: 464	How does "ik zie je heel graag" translate, then? I don't know what I originally wrote - since Chantal seems to have edited it - but "ik hou veel van je" is a good equivalent nonetheless.