Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Rumeno-Svedese - Am vrut sÄƒ fac un gest frumos sÄƒ te ...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Rumeno

Svedese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Am vrut sÄƒ fac un gest frumos sÄƒ te ...
Testo Aggiunto da wallen	Lingua originale: Rumeno Am vrut sÄƒ fac un gest frumos, sÄƒ te ajut, dar tu mÄƒ iei la miÅŸto...
Note sulla traduzione	Brev frÃ¥n en vÃ¤n Before edit: Am Vrut sa fac un gest frumos sa te ajut dar tu ma iei la misto...

Titolo	Jag ville vara vÃ¤nlig, jag ville...
Traduzione Svedese Tradotto da boroka	Lingua di destinazione: Svedese Jag ville vara vÃ¤nlig, jag ville hjÃ¤lpa dig, men du driver med mig...

Ultima convalida o modifica di pias - 5 Giugno 2010 17:41

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		4 Giugno 2010 18:44
	pias Numero di messaggi: 8113	Hello Freya May I have a bridge, please? CC: Freya
		4 Giugno 2010 19:28
	Freya Numero di messaggi: 1910	Hi Pia! I wanted to make a nice gesture, to help you, but you mock me... If something unclear, I am here.
		5 Giugno 2010 17:40
	pias Numero di messaggi: 8113	Nothing is unclear. The translation looks fine, THANKS a lot for your help Freya! CC: Freya
		5 Giugno 2010 18:07
	Freya Numero di messaggi: 1910	You're welcome!