Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Olandese - seni sewmek 1 gÃ¼nahsa bin gÃ¼nah olsun askin beni...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Olandese

Categoria Lettera / Email

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	seni sewmek 1 gÃ¼nahsa bin gÃ¼nah olsun askin beni...
Testo Aggiunto da bekledim	Lingua originale: Turco seni sewmek 1 gÃ¼nahsa bin gÃ¼nah olsun askin beni Ã¶ldÃ¼rsede canin sag olsun wazgecemem artik sendenhaberin olsun benim bÃ¼tÃ¼n derdim sensin canim
Note sulla traduzione	helaas kan ik de haakjes en dakjes boven en onder bepaalde letters niet plaatsen ik hoop dat het zo ook lukt b.v.d.

Titolo	Als houden van jou Ã©Ã©n zonde is
Traduzione Olandese Tradotto da Chantal	Lingua di destinazione: Olandese Als van jou houden Ã©Ã©n zonde is, laten er dan duizend zonden zijn. Als jouw liefde mij vermoordt moge je ziel dan rusten, ik kan niet opgeven. Jij mag het van nu af aan ook weten, mijn grootste plaag dat ben jij mijn liefste.

Ultima convalida o modifica di Lein - 25 Gennaio 2010 13:24

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		22 Gennaio 2010 21:08
	Chantal Numero di messaggi: 878	Lein zou je deze willen evalueren.. ik weet eigenlijk wel zeker dat de vertaling goed is.. CC: Lein