Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Tedesco - Şirketimiz sahibi Sn. beraberinde Özel Kalem...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoTedesco

Categoria Spiegazioni

Titolo
Şirketimiz sahibi Sn. beraberinde Özel Kalem...
Testo
Aggiunto da sahin20
Lingua originale: Turco

Şirketimiz sahibi Sn. ........beraberinde Özel Kalem Müdürü Sn. .......08 -29 Şubat 2008 tarihleri arasında Frankfurt'ta bulunan ........firmamızı ziyaret edeceklerdir. Seyahatlerini karayolu ile gerçekleştireceklerdir. Sn. ....... için çift giriş çıkışa uygun transit vize verilmesini arz ederiz.

Titolo
Unser Firmenbesitzer Herr ...; im Beisein mit Schriftführerchef Herr ....;
Traduzione
Tedesco

Tradotto da Rodrigues
Lingua di destinazione: Tedesco

Unser Firmenbesitzer Herr ... wird im Beisammensein mit Schriftführerchef Herr .... zwischen dem 08. und 29. Februar 2008 seine in Frankfurt ansässige Firma .... besichtigen.
Die Reise wird mit dem Auto zurückgelegt. Für Herrn ... werden zwei günstige Transitvisa für die Ein- und Ausreise benötigt.
Note sulla traduzione
"Ein- und Ausreise" kann evtl. auch "Hin- und Rückreise" bedeuten.

translated w/ help from my co-worker.
Ultima convalida o modifica di Bhatarsaigh - 9 Marzo 2008 14:35





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

8 Marzo 2008 17:13

kafetzou
Numero di messaggi: 7963
Für ihn und Herrn ... --> Für Herrn ...

An sonsten sieht es gut aus.

9 Marzo 2008 12:45

Rodrigues
Numero di messaggi: 1621
edited: 8/03/08 - you may change your vote, please