Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - MUGAYLAN: deve dikeni Ã§Ã¶llerde ve kurak yerlerde...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Hispana

Italia

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	MUGAYLAN: deve dikeni Ã§Ã¶llerde ve kurak yerlerde...
Teksto Submetigx per leonardohadad	Font-lingvo: Turka MUGAYLAN: deve dikeni Ã§Ã¶llerde ve kurak yerlerde bulunan bir bitki olduÄŸu iÃ§in sevgilinin ka'be'ye benzeyen mahallesinin yolunda bulunduÄŸuna inanÄ±lÄ±r. Mugaylan acÄ± ve Ä±zdÄ±rabÄ±n timsalidir.

Titolo	MUGAYLAN : Since the teazel is a plant
Traduko Angla Tradukita per ohmleth	Cel-lingvo: Angla MUGAYLAN : Since the teazel is a plant that is found in deserts and in arid places, it is believed to be found on the way of the beloved's district which resembles the Ka'ba. Mugaylan is the symbol of pain and misery.

Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 10 Februaro 2013 09:26