Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - MUGAYLAN: deve dikeni çöllerde ve kurak yerlerde...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيإسبانيّ إيطاليّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
MUGAYLAN: deve dikeni çöllerde ve kurak yerlerde...
نص
إقترحت من طرف leonardohadad
لغة مصدر: تركي

MUGAYLAN: deve dikeni çöllerde ve kurak yerlerde bulunan bir bitki olduğu için sevgilinin ka'be'ye benzeyen mahallesinin yolunda bulunduğuna inanılır. Mugaylan acı ve ızdırabın timsalidir.

عنوان
MUGAYLAN : Since the teazel is a plant
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف ohmleth
لغة الهدف: انجليزي

MUGAYLAN : Since the teazel is a plant that is found in deserts and in arid places, it is believed to be found on the way of the beloved's district which resembles the Ka'ba. Mugaylan is the symbol of pain and misery.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 10 شباط 2013 09:26