Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bulgare-Anglais - ne te razbrahimam chuvstvoto, che ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bulgare

Anglais

Italien

Catégorie Discussion

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	ne te razbrahimam chuvstvoto, che ...
Texte Proposé par XX1	Langue de départ: Bulgare ne te razbrah imam chuvstvoto, che iskash da te blokiram taka che e po-dobre za teb da mi otgovorish pishi mi de shte te blokiram
Commentaires pour la traduction	what does these prhases mean? thank you again

Titre	in the chat...
Traduction Anglais Traduit par elina7lina	Langue d'arrivée: Anglais I didn`t get you. I think you want me to block you. You`d better answer me. Come on! Write to me. I'll block you.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 15 Janvier 2009 12:27

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Janvier 2009 14:21
	lilian canale Nombre de messages: 14972	I think you want that I block you ---> I think you want me to block you Comme on write to me ---> Come on! Write to me.
		13 Janvier 2009 18:16
	lilian canale Nombre de messages: 14972	still to correct: comme ---> come
		14 Janvier 2009 06:32
	elina7lina Nombre de messages: 25	Thanks! I`m so absent-minded... and a little ashamed