Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Búlgaro-Inglés - ne te razbrahimam chuvstvoto, che ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Búlgaro

Inglés

Italiano

Categoría Chat

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	ne te razbrahimam chuvstvoto, che ...
Texto Propuesto por XX1	Idioma de origen: Búlgaro ne te razbrah imam chuvstvoto, che iskash da te blokiram taka che e po-dobre za teb da mi otgovorish pishi mi de shte te blokiram
Nota acerca de la traducción	what does these prhases mean? thank you again

Título	in the chat...
Traducción Inglés Traducido por elina7lina	Idioma de destino: Inglés I didn`t get you. I think you want me to block you. You`d better answer me. Come on! Write to me. I'll block you.

Última validación o corrección por lilian canale

- 15 Enero 2009 12:27

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		13 Enero 2009 14:21
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	I think you want that I block you ---> I think you want me to block you Comme on write to me ---> Come on! Write to me.
		13 Enero 2009 18:16
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	still to correct: comme ---> come
		14 Enero 2009 06:32
	elina7lina Cantidad de envíos: 25	Thanks! I`m so absent-minded... and a little ashamed