Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Turc - ich komme in deutschland

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Turc

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	ich komme in deutschland
Texte Proposé par cubican	Langue de départ: Allemand ich komme in deutschland (marburg) im september fÃ»r meine studium zu enden. meine deutsch ist nich sehr gut .ich mÃ»ss deutsch cours machen. also ich mÃ´chte mit dir chatten.in msn

Titre	Almanya'ya ya geliyorum..
Traduction Turc Traduit par sarÄ±gÃ¼l	Langue d'arrivée: Turc EylÃ¼lâ€™de Almanyaâ€™ya (Marburgâ€™a) eÄŸitimimi tamamlamak iÃ§in geliyorum. Almancam Ã§ok iyi deÄŸil.Almanca kursu almam gerekiyor.Keza seninle MSN'de yazÄ±ÅŸmak istiyorum.

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 8 Octobre 2008 01:46

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Octobre 2008 09:39
	merdogan Nombre de messages: 3769	EylÃ¼lâ€™de Almanyaâ€™ya (Marburgâ€™a) eÄŸitimimi sona erdirmek iÃ§in geliyorum = EylÃ¼lâ€™de Almanyaâ€™ya (Marburgâ€™a) eÄŸitimimi tamamlamak iÃ§in geliyorum. Yani seninle MSN'de yazÄ±ÅŸmak istiyorum = Keza seninle MNS'de yazÄ±ÅŸmak istiyorum
		7 Octobre 2008 00:41
	sarÄ±gÃ¼l Nombre de messages: 10	SanÄ±rÄ±m bÃ¶ylesi daha doÄŸru oldu. TeÅŸekkÃ¼rler..