Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Turkų - ich komme in deutschland

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Turkų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ich komme in deutschland
Tekstas Pateikta cubican	Originalo kalba: Vokiečių ich komme in deutschland (marburg) im september fÃ»r meine studium zu enden. meine deutsch ist nich sehr gut .ich mÃ»ss deutsch cours machen. also ich mÃ´chte mit dir chatten.in msn

Pavadinimas	Almanya'ya ya geliyorum..
Vertimas Turkų Išvertė sarÄ±gÃ¼l	Kalba, į kurią verčiama: Turkų EylÃ¼lâ€™de Almanyaâ€™ya (Marburgâ€™a) eÄŸitimimi tamamlamak iÃ§in geliyorum. Almancam Ã§ok iyi deÄŸil.Almanca kursu almam gerekiyor.Keza seninle MSN'de yazÄ±ÅŸmak istiyorum.

Validated by FIGEN KIRCI - 8 spalis 2008 01:46

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		6 spalis 2008 09:39
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	EylÃ¼lâ€™de Almanyaâ€™ya (Marburgâ€™a) eÄŸitimimi sona erdirmek iÃ§in geliyorum = EylÃ¼lâ€™de Almanyaâ€™ya (Marburgâ€™a) eÄŸitimimi tamamlamak iÃ§in geliyorum. Yani seninle MSN'de yazÄ±ÅŸmak istiyorum = Keza seninle MNS'de yazÄ±ÅŸmak istiyorum
		7 spalis 2008 00:41
	sarÄ±gÃ¼l Žinučių kiekis: 10	SanÄ±rÄ±m bÃ¶ylesi daha doÄŸru oldu. TeÅŸekkÃ¼rler..