Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Daneză - Help me rake the leaves for my ford to day.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăDaneză

Categorie Literatură - Copii şi adolescenţi

Titlu
Help me rake the leaves for my ford to day.
Text
Înscris de MariaE
Limba sursă: Engleză

Help me rake the leaves for my ford to day.

Titlu
Hjælp mig med at rive bladene
Traducerea
Daneză

Tradus de wkn
Limba ţintă: Daneză

Hjælp mig med at rive bladene ved mit vadested i dag.
Observaţii despre traducere
Det er ikke fordi dette giver meget mening, men det er en ret direkte oversættelse. "for my ford" skulle måske bogstaveligt være "for mit vadested", men da det lyder mærkeligt har jeg valgt "ved mit vadested"
Validat sau editat ultima dată de către wkn - 30 Septembrie 2007 21:04