Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Датский - Help me rake the leaves for my ford to day.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийДатский

Категория Литература - Дети и подростки

Статус
Help me rake the leaves for my ford to day.
Tекст
Добавлено MariaE
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Help me rake the leaves for my ford to day.

Статус
Hjælp mig med at rive bladene
Перевод
Датский

Перевод сделан wkn
Язык, на который нужно перевести: Датский

Hjælp mig med at rive bladene ved mit vadested i dag.
Комментарии для переводчика
Det er ikke fordi dette giver meget mening, men det er en ret direkte oversættelse. "for my ford" skulle måske bogstaveligt være "for mit vadested", men da det lyder mærkeligt har jeg valgt "ved mit vadested"
Последнее изменение было внесено пользователем wkn - 30 Сентябрь 2007 21:04