Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Dinamarquês - Help me rake the leaves for my ford to day.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsDinamarquês

Categoria Literatura - Crianças e adolescentes

Título
Help me rake the leaves for my ford to day.
Texto
Enviado por MariaE
Idioma de origem: Inglês

Help me rake the leaves for my ford to day.

Título
Hjælp mig med at rive bladene
Tradução
Dinamarquês

Traduzido por wkn
Idioma alvo: Dinamarquês

Hjælp mig med at rive bladene ved mit vadested i dag.
Notas sobre a tradução
Det er ikke fordi dette giver meget mening, men det er en ret direkte oversættelse. "for my ford" skulle måske bogstaveligt være "for mit vadested", men da det lyder mærkeligt har jeg valgt "ved mit vadested"
Último validado ou editado por wkn - 30 Setembro 2007 21:04