Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Tanska - Help me rake the leaves for my ford to day.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiTanska

Kategoria Kirjallisuus - Lapset ja nuoret

Otsikko
Help me rake the leaves for my ford to day.
Teksti
Lähettäjä MariaE
Alkuperäinen kieli: Englanti

Help me rake the leaves for my ford to day.

Otsikko
Hjælp mig med at rive bladene
Käännös
Tanska

Kääntäjä wkn
Kohdekieli: Tanska

Hjælp mig med at rive bladene ved mit vadested i dag.
Huomioita käännöksestä
Det er ikke fordi dette giver meget mening, men det er en ret direkte oversættelse. "for my ford" skulle måske bogstaveligt være "for mit vadested", men da det lyder mærkeligt har jeg valgt "ved mit vadested"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut wkn - 30 Syyskuu 2007 21:04