Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Spaniolă - Never stop dreaming.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Engleză

Limba latină

Limba latină

Italiană

Spaniolă

Categorie Gânduri

Titlu	Never stop dreaming.
Text Înscris de antrea	Limba sursă: Engleză Tradus de goncin Never stop dreaming.

Titlu	Nunca pare de soÃ±ar.
Traducerea Spaniolă Tradus de brusurf	Limba ţintă: Spaniolă Nunca pare de soÃ±ar.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 29 Iunie 2012 19:19

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		26 Iunie 2012 21:37
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi Jp, could you please merge this request with this other one. Thanks. CC: jp
		27 Iunie 2012 12:19
	jp Numărul mesajelor scrise: 385	Done, thx!
		29 Iunie 2012 04:10
	Lev van Pelt Numărul mesajelor scrise: 313	"Nunca dejes de soÃ±ar"
		29 Iunie 2012 15:10
	brusurf Numărul mesajelor scrise: 32	He traducido "nunca pare de soÃ±ar" porque imperativo formal
		29 Iunie 2012 16:13
	Lev van Pelt Numărul mesajelor scrise: 313	You are right; brusurf. My apologies! I took the English text as the original one; and, even so, my reading is questionable.
		29 Iunie 2012 16:19
	brusurf Numărul mesajelor scrise: 32	No problem! :-)