Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - Realize seus sonhos.Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | | Limba sursă: Portugheză braziliană
Realize seus sonhos. | Observaţii despre traducere | <Bridge by Lilian>
"Fulfill your dreams"
|
|
| | TraducereaLimba latină
Tradus de  alexfatt | Limba ţintă: Limba latină
Somnia tua confice. | Observaţii despre traducere | |
|
Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 28 Septembrie 2011 23:13
Ultimele mesaje | | | | |
17 August 2011 15:04 | | | I'm not sure about the verb you have used, Alex.
expleo, explere --> to full up (for example, "vasam explere"  or carry out (a duty)
I'd suggest you use "efficere" or even better "conficere" what means to fulfill, to realize (a promise, a dream, an aim).
  | | |
17 August 2011 15:17 | | | |
|
| 
Traduceri preferate
